2015/5/20 外国の友達に説明しよう

先日、ウシモツゴが新種に認定されるというニュースがありました。

絶滅危惧種ウシモツゴは新種 琵琶湖博物館研究員が解明:社会:中日新聞(CHUNICHI Web)

pseudorasbora pumila subsp.（シナイモツゴの亜種）から、Pseudorasbora pugnaxとして新種記載されたそうです。pugnaxは「けんかっぱやい」だって。さすがケンカモロコの異名を持つだけのことはあります。
そうなると、今度は英名が気になります。「Dwarf topmouth minnow」は新種記載前からそうなんだけど、これシナイモツゴじゃなくてウシモツゴでいいのかな。シナイモツゴの英名がよくわからない･･･まあ通称だからなんとなく通じればいいのかも。

topmouthは、なるほど納得。

上向きですね。

横の水槽の英名も気になって来ました。タナゴ水槽を見てみませう。

イチモンジタナゴはストライプのタナゴ。


ヤリタナゴは、え～スレンダーなタナゴ？そうなの？

この他、シロヒレタビラはなぜかRock bitterling。なぜ岩･･････。White finとか、言ってくれないんだ。そしてアブラボテ。

オイリーて。そんな投げやりな。